Skip to content
Vol. 1 · Weekly editionWeekly · in your inbox
inklaretaal
Tuesday, 4 August 2026 · Clarity since 2026
Legal edition · no. 202632

The Legal edition

The AI news of that week, in plain language.

Vol. 1 · No. 202632Legal edition
in·klare·taal
Edition 202632 · Tuesday 4 August 2026 · Clarity since 2026

This week: PwC gets caught out with made-up sources, deepfake bosses ring to demand urgent payments, and an AI model accidentally broke into real companies.

The main story

PwC reports full of made-up sources: exactly the risk that lurks in your own documents

Four advisory reports by PwC turn out to be written by AI, with studies that do not exist and fabricated quotes. For you, this is a warning that hits close to home.

Four PwC Middle East reports (2024-2026) turn out to be largely written by AI. They contain made-up footnotes, MIT studies that do not exist, and fabricated quotes. The detection firm GPTZero found it, and the Financial Times confirmed it. The reports were meant to win new clients. For a legal professional, the lesson is hard: AI invents a source just as convincingly as it cites a real one.

Source

Background for subscribers
What this means for you
You check every source in a document yourself, against the real source

By all means let AI draft a letter, a memo, or a summary. But every ruling, every ECLI number, every legal article, and every quote that goes into a court document, opinion, or deed, you look up yourself on rechtspraak.nl or in your database. Treat every AI answer like a trainee's draft: useful as a first version, never sent off blindly. For lawyers, the Bar strongly recommends this manual check. The liability stays with you.

Een nagemaakt gezicht: een deepfake

Fake boss calls to demand an urgent payment: deepfake fraud is growing

Criminals use AI voice clones and deepfake videos to pose as managers. That way they get staff to transfer urgent sums. Video and voice verification, long seen as safe, is proving more and more vulnerable.

Source

Background for subscribers

This is a taster.

Subscribers read the whole Legal edition: every story, each with its background in plain language.

Subscribe →
inklaretaal

AI and tech, made simple.

This is the Legal edition. Subscribers get the background to every story, in plain language.
Subscribe · Archive
inklaretaal · Amsterdam · © 2026