Skip to content
Vol. 1 · Weekly editionWeekly · in your inbox
inklaretaal
Tuesday, 11 August 2026 · Clarity since 2026
Legal edition · no. 202633

The Legal edition

The AI news of that week, in plain language.

Vol. 1 · No. 202633Legal edition
in·klare·taal
Edition 202633 · Monday 10 August 2026 · Clarity since 2026

New AI models, deepfake fraud, and a delayed AI law: lots of movement, but your final check does not change.

The main story
Een nagemaakt gezicht: een deepfake

Deepfakes mean a document is no longer proof

Experts expect a clear rise in fraud with fake videos and fake voices this year. For your files, that changes what 'proof' really means.

Criminals increasingly use hyper-realistic AI videos and voices to misuse someone's identity. Think of CEO fraud, where a manager is imitated to approve a payment. Banks and insurers that use video or voice verification are extra vulnerable. The lesson for you: a document, a photo, or even a video call is no longer proof by itself that something really happened.

Source

Background for subscribers
What this means for you
Never simply take a signed document as genuine

Agree on one rule with your office: a document that counts as proof, you do not believe on the image alone. Ask for the original, check the source or the metadata, and verify through a second channel. This applies extra to a payment request, a changed account number, or a signature. A short video call as verification is no longer reliable enough.

AI law: strictest duties for recruitment and care delayed to 2027-2028

The stricter obligations of the EU AI Act for high-risk AI systems have been delayed. Think of AI for CV selection, exam marking, and access to care. Those duties will now only apply from December 2027 or August 2028. The transparency duties of article 50 do already apply from 2 August 2026.

Source

Background for subscribers

This is a taster.

Subscribers read the whole Legal edition: every story, each with its background in plain language.

Subscribe →
inklaretaal

AI and tech, made simple.

This is the Legal edition. Subscribers get the background to every story, in plain language.
Subscribe · Archive
inklaretaal · Amsterdam · © 2026